دیدم ک شب یلدا نزدیک گفتم یه پست بزارم در رابطه با شب یلدا و ازتون بخام ک رسم و رسومات شب یلداتونو برام کامنت کنید💕
خب ما لرا معمولا سر گوسفند میبریم آجیلمون گندم برشته اس پسته کوهی ک ما به زبون خودمون بهش میگیم قُلِنگ گردو و نخود کشمش قدیما رسم این بود ک شب یلدا مردا میرفتن بالا پشت بوم همسایه و با خوندن شعر اِمشو اول قارِه خیر دِ هونَت بباره نون پنیر شیره کیخا هونَت نمیره ترجمه ( امشب اول زمستان خیر به خونت بباره نون پنیر و شیره بزرگ خونت نمیره) یه طنابی رو تو خونه همسایه اویزون میکردن و ازش خوراکی میخاستن معمولا بزرگ تر های خانواده ها باهم جمع میشن و شعر چهل سرو رو تو این شب باهم دیگه میخونن
چهل سرو شعر طولانی داره من چند تا بیت ازشو براتون مینویسم
گنم گرمسیر هر تِلی جایی بوشَه دوسَکَم شو نوسِه باییه
بومَه کونیلک و سر شانه کَت تک تک بچکیام و نرمی رانَکَت
هر مای هر مَچی بو تا کِلِت کم و باوان مچی دسه مِلِت کَم
ترجمه👇👇👇
گندم گرمسیر هر خوشه ای ازش جایی بگو به دوستم شب واینسه بیاد
مشت کوچکی میشدم روی شانه ات قطره قطره میچکیدم به نرمی رانت
میای و میری بیا تا بغلت کنم با خانه پدری میری بیا تا بوست کنم و بدرقه ات کنم
خب شماهم از رسم رسومات یلداتون برام بگید🫂💕